Tulisan ini masih sedikit melanjutkan pengalaman GNOME Recipes Hackfest 2018, namun sedikit ditambahkan atas pesanan Pak Andika (Koordinator Penerjemahan GNOME) terkait bagaimana cara menguji aplikasi dengan antar muka bahasa Indonesia (dengan file .po yang sudah kita terjemahkan).
Mari kita mulai!
Pasang GNOME Builder Nightly
- Unduh flatpakref untuk GNOME Nightly dari https://sdk.gnome.org/gnome-nightly.flatpakrepo dan pasang
flatpak –user remote-add gnome-nightly gnome-nightly.flatpakrepo
- Unduh flatpakref untuk GNOME Builder dari https://raw.githubusercontent.com/GNOME/gnome-apps-nightly/master/gnome-builder.flatpakref dan pasang
flatpak –user install –from gnome-builder.flatpakref
Jalankan Builder dan Ambil Kode GNOME Recipes
- Jalankan Builder dan pilih tombol Clone untuk kloning kode sumber
- Kloning dari https://gitlab.gnome.org/GNOME/recipes.git
- Kode akan otomatis dibangun oleh Builder
- Jalankan!
Mengubah Antar Muka ke bahasa Indonesia
Seperti gambar di atas, antar muka aplikasi yang kita jalankan menggunakan antar muka baku (bahasa Inggris). Untuk kasus teman-teman yang mengerjakan terjemahan, perlu menguji dan membuat antar mukanya ke bahasa Indonesia. Adapun langkahnya sebagai berikut:
- tambahkan “–env=LC_ALL=id_ID.utf8” pada bagian “finish-args” di berkas org.gnome.Recipes.json.
- Jalankan lagi!
Selamat Mencoba!
ahmad haris 